En la otra puerta

El beso de la mujer araña

El beso de la mujer araña, de Manuel Puig

Manuel Puig

1976 - Novela

El esquema de esta novela es de genial simplicidad. Se configura como una sucesión de escenas dialogadas entre dos presos recluidos en una misma celda de una prisión bonaerense. Así, Martín, un homosexual de gran imaginación, irá relatando viejos melodramas cinematográficos a Valentín, activista político e idealista, para aliviarle de los efectos de las sesiones de tortura a que lo somete la policía política de la dictadura.

En la conversación de los presos, Puig lleva a sus últimas consecuencias uno de sus más originales procedimientos narrativos: el empleo de elementos de la cultura pop como correlato objetivo de las vivencias de los protagonistas. La confrontación entre los dos hombres se resolverá en una profunda transformación interior, para cerrarse en un sacrificio estéril sólo en apariencia: inmolándose verán al fin su verdadero rostro, llegarán a ser ellos mismos.

El beso de la mujer araña consolidó la fama de Manuel Puig en el ámbito internacional gracias al extraordinario éxito de su versión cinematográfica y teatral, y fue, también, su novela más popular. En palabras de Mario Vargas Llosa: "La obra de Puig es una de las más originales de los últimos años del siglo XX".

En la conversación de los dos presos, Puig lleva a sus últimas consecuencias uno de sus más originales procedimientos narrativos: el empleo de elementos de la cultura pop como correlato objetivo de las vivencias de los protagonistas y como metáfora susceptible de hacer progresar la acción, supliendo, por elipsis, lo no dicho directamente.
Pese a la cursilería e inverosimilitud de las cintas cuyo argumento narra el homosexual al preso político, la confrontación entre los dos hombres, el desvelamiento de regiones latentes de la personalidad de cada uno de ellos, se resolverá en una profunda transformación interior, para cerrarse en un sacrificio estéril sólo en apariencia: inmolándose, han visto al fin su verdadero rostro, han llegado a ser ellos mismos.

Llevada al cine destacadamente en Estados Unidos por Héctor Babenco, El beso de la mujer araña tuvo también notable éxito internacional en su versión teatral, adaptada recientemente al music-hall en Broadway.

Obras de Manuel Puig

  • 1998 - Triste Golondrina / Amor del bueno / Muy señor mío - (Teatro)
  • 1998 - La tajada / Gardel uma lembrança - (Teatro)
  • 1995 - Estertores de una década, Nueva York 78 - (Cuento)
  • 1993 - Los ojos de Greta Garbo - (Cuento)
  • 1988 - Cae la noche tropical - (Novela)
  • 1985 - La cara de villano / Recuerdos de Tijuana - (Teatro)
  • 1983 - Bajo un manto de estrellas / El misterio del ramo de rosas - (Teatro)
  • 1983 - El beso de la mujer araña (versión teatralizada) - (Teatro)
  • 1982 - Sangre de amor correspondido - (Novela)
  • 1981 - Maldición eterna a quien lea estas páginas - (Novela)
  • 1979 - Pubis angelical - (Novela)
  • 1976 - El beso de la mujer araña - (Novela)
  • 1973 - The Buenos Aires Affair - (Novela)
  • 1969 - Boquitas pintadas - (Novela)
  • 1968 - La Traición de Rita Hayworth - (Novela)
  • En el cuento de Borges, ¿en qué lugar de la casa que visita el narrador se encuentra el Aleph?

    Noé Jitrik:

     Noé Jitrik:

    Las dos criaturas

    Las dos criaturas

    Por Daniel Ruiz Rubini

    El poema de hoy

    Febrero con fe de erratas III

    La ausencia lame los huesos del recuerdo
    De a pedazos le arranca la carne
    Nada que no alimente detiene su paso

    Le llevará tiempo limpiar aquellos restos
    La lengua los consume
    Sin vida brillan
    Sin sabor

    A un lado descansará la ausencia
    Con el hambre saciada
    Con el cuerpo pesado

    Voraz cerrará los ojos
    Ahora mansos que sueñan
    Como estos ojos cansados
    Que huelen a hueso
    Y brillan

     

    Ricardo Cardone

    De enero a junio (2019)
    enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias