El plan infinito

En este libro profundo, conmovedor y divertido, la gran escritora chilena logra conferir una dimensión distinta a su obra.
La narración comienza en un camión que viaja por el oeste de lo Estados Unidos, durante la Segunda Guerra Mundial, conducido por un estrafalario Doctor en Ciencias Divinas, quien predica las virtudes del plan infinito con una boa enrollada en los pies y una naranja suspendida sobre su cabeza. Su hijo, Gregory Reeves, es el inolvidable protagonista de esta novela, donde el realismo más brutal y los sobresaltos de la imaginación se entrelazan para presentarnos el destino excepcional de un hombre y cincuenta años de historia de California. Gregory Reeves crece entre los inmigrantes ilegales en el barrio latino de Los Ángeles, allí aprende las reglas de sobrevivencia: hablar español y correr rápido. Deberá ganarse la vida en los oficios más humildes y defenderse de las pandillas y el odio racial, pero en medio de la pobreza y la violencia siempre puede contar con su amiga Carmen Morales. Del ghetto mexicano el personaje pasa a la universidad en Berkeley, donde le toca vivir la fabulosa década de los sesenta, con los hippies, la revolución sexual y las luchas por los derechos civiles. Al volver de la guerra de Vietnam, Gregory dice: “soy uno de los afortunados que regresó ileso”. Sin embargo lleva profundas heridas emocionales que determinarán el resto de su existencia. Nada le es fácil, cada etapa de su camino representa un esfuerzo descomunal. Después de dos fracasos matrimoniales, una hija drogadicta y un rosario de fugaces relaciones amorosas que sólo le dejan un tremendo vacío, logra alcanzar la fortuna por la cual tanto ha luchado. Y entonces descubre que ha caído en una trampa.
Las peripecias de los protagonistas, sus penas, amores, convicciones y pugnas, tienen la belleza formal y la hondura simbólica de una danza en la que se distinguen cautivantes ritmos latinos y la pasión trágica de West Side Story.

Un día como hoy en 1910 nace Miguel Hernández

30 de octubre de 1910 - Nace Miguel Hernández

Entrevista a la escritora Genma Sánchez Mugarra

Las dos criaturas

Por Daniel Ruiz Rubini

Quién iba a prever que el amor ese informal
se dedicara a ellos tan formales

mientras almorzaban por primera vez
ella muy lenta y él no tanto
y hablaban con sospechosa objetividad
de grandes temas en dos volúmenes
su sonrisa la de ella
era como un augurio o una fábula
su mirada la de él tomaba nota
de cómo eran sus ojos los de ella
pero sus palabras las de él
no se enteraban de esa dulce encuesta

como siempre o como casi siempre
la política condujo a la cultura
así que por la noche concurrieron al teatro
sin tocarse una uña o un ojal
ni siquiera una hebilla o una manga
y como a la salida hacía bastante frío
y ella no tenía medias
sólo sandalias por las que asomaban
unos dedos muy blancos e indefensos
fue preciso meterse en un boliche

y ya que el mozo demoraba tanto
ellos optaron por la confidencia
extra seca y sin hielo por favor

cuando llegaron a su casa la de ella
ya el frío estaba en sus labios los de él
de modo que ella fábula y augurio
le dio refugio y café instantáneos
una hora apenas de biografía y nostalgias
hasta que al fin sobrevino un silencio
como se sabe en estos casos es bravo
decir algo que realmente no sobre

él probó sólo falta que me quede a dormir
y ella probó por qué no te quedás
y él no me lo digas dos veces
y ella bueno por qué no te quedás

de manera que él se quedó en principio
a besar sin usura sus pies fríos los de ella
después ella besó sus labios los de él
que a esa altura ya no estaban tan fríos
y sucesivamente así
mientras los grandes temas
dormían el sueño que ellos no durmieron.

Poemas de otros (1974)