En la otra puerta

Elisa Dejistani

Escritora argentina Escritora argentina

Elisa Dejistani

Elisa Dejistani nació en Buenos Aires, Argentina.
Poeta, Escritora y Traductora. Escultora, Dibujante, Pintora.
Ex miembro del Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Artistas Escultores, colaboró en diversos periódicos y revistas del país y del extranjero y actualmente es corresponsal y traductora de dos periódicos Latinoamericanos de Roma, Italia.
Vivió, trabajó y expuso en Italia desde el año 1995 donde continúa exponiendo hasta el momento, sin perder el vínculo entrañable que la une al país de sus ancestros.

Obra literaria publicada

Misteriosa magia (1977) Poesía
Exilio para no morir (1986) - Poesía
Disonancia del bronce en Makhac-kala (1990) - Poesía
Con el sol en las manos (1994) - Antología - Poesías - Aforismos - Dibujos
"Jeroglifico" (1991) - Argentores - (Teatro)
Una estética del silencio (1992) - Argentores (Monografía - Video)
"Dualidad del silencio" Poesías en Español e Italiano - Ediciones Botella al mar (2009)

Entre las distinciones de relieve

Premio "Educar la Paz" - Unesco, Buenos Aires, 1980 (Poesía)
Premio "Fioravanti Felici" - Fundación Argentina para la Poesía, 1989 (Poesía)
Premio "Associazione Luigi Pirandello", Italia, 2004 (Poesía)
Premio "Arte D'Autunno" di Poesía - Terza Biennale "Omaggio a Roma" - Anno 2000

En Artes Plásticas

Primer Premio "Unesco", Buenos Aires, 1981 (Escultura)
Premio "Salón de Otoño" (SAAP), 1995 (Escultura)
Premio Internacional "Filignano Arte", Italia, 1999 (Escultura)
Premio Internacional "Filignano en Relieve y Pintura", Italia, 2000 (Pintura y Relieve)

Bibliografía

"Nueva Historia de la Pintura y la Escultura en la Argentina" de Romualdo Brughetti
"Anuario Latinoamericano de las Artes Plásticas" (1984 y 1986)
"Dictionary of Internacional Biography" - Twenty Fourth Edition - 1996
"Internacional Biographical Association Directory - 1996/97
"Anuario de Artistas Italianos Contemporáneos" Roma, Italia

Integra numerosas Antologías, diarios y revistas nacionales y del extranjero,
Congresos Internacionales y Latinoamericanos de Italia, Uruguay Argentina.

www.dejistani.com (realizado durante su residencia en Italia)

dejistanipoetaescultora.blogspot.com 

Obras de Elisa Dejistani

  • 2009 - Dualidad del silencio - (Poesía)
  • 1996 - 20 voces destacadas. Selección y estudio de Ruth Fernández - (Antología)
  • 1995 - Veinte voces de Buenos Aires, de Florencia Durán - (Antología)
  • 1994 - Con el sol en las manos - (Poesía)
  • 1991 - El cantar de las palabras - (Antología)
  • 1990 - Disonancia del bronce en Makhac-Kala - (Poesía)
  • 1989 - Poetas hispanoamericanas contemporáneas, de Oscar Abel Ligaluppi - (Antología)
  • 1986 - Exilio para no morir - (Poesía)
  • 1977 - Misteriosa magia - (Poesía)
  • Textos para leer de Elisa Dejistani

  • En la fragilidad de la palabra... (Poema)
  • Espectros (Poema)
  • Somos (Poema)
  • Todo Nada (Poema)
  • Otros autores

    A

  • Marcos Aguinis
  • Marielena Aimar
  • Rafael Alberti
  • Liliana Aleman
  • Isabel Allende
  • José María Arguedas
  • Roberto Arlt
  • Antonin Artaud
  • Paul Auster
  • B

  • Enrique Banchs
  • Norberto Barleand
  • Osvaldo Bayer
  • Samuel Beckett
  • Gustavo Adolfo Bécquer
  • Patricia Bence Castilla
  • Mario Benedetti
  • Adolfo Bioy Casares
  • Marcelo Birmajer
  • Ana Bisignani
  • Isidoro Blaisten
  • Giovanni Boccaccio
  • Jorge Luis Borges
  • Bertolt Brecht
  • André Breton
  • Silvina Bullrich
  • Miguel Ángel Bustos
  • C

  • Martín Caparrós
  • Truman Capote
  • Ricardo Cardone
  • Evaristo Carriego
  • Alejandro Casona
  • Rosario Castellanos
  • Leopoldo Castilla
  • Abelardo Castillo
  • Jorge A. Colombo
  • Haroldo Conti
  • Julio Cortázar
  • D

  • Rubén Darío
  • Francisco de Quevedo
  • Pablo de Rokha
  • Elisa Dejistani
  • Estanislao del Campo
  • Sonia Del Papa
  • Marco Denevi
  • María Elena Disandro
  • Fiódor Dostoievski
  • Marguerite Duras
  • E

  • Esteban Echeverría
  • Umberto Eco
  • F

  • Lorena Falcón
  • William Faulkner
  • José Pablo Feinmann
  • Macedonio Fernández
  • Baldomero Fernández Moreno
  • Roberto Fontanarrosa
  • Michel Foucault
  • G

  • Eduardo Galeano
  • Claudio García Fanlo
  • Leonor García Hernando
  • Federico García Lorca
  • Gabriel García Márquez
  • Juan Gelman
  • Dora Giannoni
  • Mempo Giardinelli
  • Oliverio Girondo
  • Johann Wolfgang Goethe
  • Raúl González Tuñón
  • Fernando Jorge Goyanarte
  • Graham Greene
  • René Guy de Maupassant
  • H

  • Ernest Hemingway
  • Miguel Hernández
  • Felisberto Hernández
  • Hermann Hesse
  • Julio Huasi
  • I

  • Rodrigo Illescas
  • J

  • James Joyce
  • K

  • Franz Kafka
  • Milan Kundera
  • L

  • Leónidas Lamborghini
  • Jorge Manuel Laso
  • Doris Lessing
  • Luisa Mercedes Levinson
  • Edgardo Lois
  • Leopoldo Lugones
  • M

  • Antonio Machado
  • Naguib Mahfuz
  • Eduardo Mallea
  • Nicolás Manservigi
  • Homero Manzi
  • Leopoldo Marechal
  • Paula Margules
  • José Martí
  • Gabriela Mistral
  • Manuel Mujica Lainez
  • N

  • Pablo Neruda
  • Amado Nervo
  • Friedrich Nietzsche
  • O

  • Olga Orozco
  • P

  • Pedro Bonifacio Palacios (Almafuerte)
  • Orhan Pamuk
  • Nicanor Parra
  • Cesare Pavese
  • Octavio Paz
  • Fernando Pessoa
  • Ricardo Piglia
  • Felipe Pigna
  • Harold Pinter
  • Alejandra Pizarnik
  • Edgar Allan Poe
  • Javier Prado
  • Manuel Puig
  • Q

  • Horacio Quiroga
  • R

  • Fortunato Ramos
  • Laura Restrepo
  • Rainer María Rilke
  • Andrés Rivera
  • Augusto Roa Bastos
  • Andrés Javier Rolando
  • Joanne K. Rowling
  • Juan Rulfo
  • Zulema Ruybal
  • S

  • Ernesto Sabato
  • Juan José Saer
  • Genma Sánchez
  • Roberto Jorge Santoro
  • José Saramago
  • Beatriz Sarlo
  • Ana María Shua
  • Osvaldo Soriano
  • Fernando Sorrentino
  • Francisco Squeo Acuña
  • Alfonsina Storni
  • María del Carmen Suárez
  • T

  • Héctor Tizón
  • Nicolás Tripaldi
  • U

  • Miguel de Unamuno
  • V

  • César Vallejo
  • Mario Vargas Llosa
  • David Viñas
  • W

  • Rodolfo Walsh
  • Walt Whitman
  • Oscar Wilde
  • Virginia Woolf
  • Y

  • William Yeats
  • ¿Quién es el autor de la novela ''El Pozo''?

    Fernando Sorrentino

    Fernando Sorrentino

    Las dos criaturas

    Las dos criaturas

    Por Daniel Ruiz Rubini

    El poema de hoy

    Curso de los recuerdos

    Recuerdo mío del jardín de casa:
    vida benigna de las plantas,
    vida cortés de misteriosa
    y lisonjeada por los hombres.

    Palmera la más alta de aquel cielo
    y conventillo de gorriones;
    parra firmamental de uva negra,
    los días de verano dormían a tu sombra.

    Molino colorado:
    remota rueda laboriosa en el viento,
    honor de nuestra casa, porque en las otras
    iba el río bajo la campanita del aguatero.

    Sótano circular de la base
    que hacías vertiginoso el jardín,
    daba miedo entrever por una hendija
    tu calabozo de agua sutil.

    Jardín, frente a la verja cumplieron sus caminos
    los sufridos carreros
    y el charro carnaval aturdió
    con insolentes murgas.

    El almacén, padrino del malevo,
    dominaba la esquina;
    pero tenías cañaverales para hacer lanzas
    y gorriones para la oración.

    El sueño de tus árboles y el mío
    todavía en la noche se confunden
    y la devastación de la urraca
    dejó un antiguo miedo en mi sangre.

    Tus contadas varas de fondo
    se nos volvieron geografía;
    un alto era "la montaña de tierra"
    y una temeridad su declive.

    Jardín, yo cortaré mi oración
    para seguir siempre acordándome:
    voluntad o azar de dar sombra
    fueron tus árboles.

    Jorge Luis Borges

    Cuaderno de San Martín (1929)
    enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias