María Kodama escribirá un libro para ''poner cosas en claro''
La viuda de Borges criticó a Bioy Casares. "Es muy cobarde esperar que otra persona muera para publicar algo, y que nadie pueda decir ni reclamar nada".
María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, declaró que "no existe" una buena biografía del escritor y afirmó que la escrita por su colega Adolfo Bioy Casares "demuestra resentimiento".
Kodama, quien visitó Santiago para dictar conferencias sobre Borges, no reconoció ninguna biografía sobre el escritor.
"El biógrafo no es una señora que escribe por despecho. Biografía no es el señor catedrático que hace psicología, el biógrafo no es psicoanalista", dijo Kodama al diario chileno La Nación.
"No es biografía la de otro señor que hace una guía telefónica, de cambios de direcciones y de personas. Una biografía no es hacer chismes de que me dijo, me dijeron, me contaron. Entonces, ¿cuál biografía?. Para mí no existe una biografía de Borges", declaró la viuda del autor de "Ficciones".
En abril del año pasado, en una entrevista con LA GACETA en la que se habló de los biógrafos de Borges, Kodama ya había descalificado a Bioy ("yo no leo diarios que son inventados", dijo) y afirmó que el autor de "El Aleph" descreía del género. "Borges decía: las biografías son inútiles". "¿Quién puede acercarse a la verdad de la vida de otra persona?", reflexionó entonces la escritora.
En la misma entrevista, Kodama señaló que las únicas biografías de su esposo que le parecieron "correctas" fueron las que escribieron Horacio Salas y Marcos Ricardo Barnatán.
Al diario El Mercurio, en tanto, refirió su opinión sobre la biografía de Borges escrita por Bioy Casares, quien fue amigo del escritor. Al respecto afirmó que "una cuarta parte del libro puede ser interesante y el resto, desgraciadamente, demuestra el resentimiento".
Refiriéndose al autor de "La invención de Morel", Kodama afirmó que "es una actitud muy negativa y muy cobarde esperar que otra persona muera para publicar algo y que nadie pueda decir ni reclamar nada".
"No es fair play. Además, ves la envidia poderosa", declaró la viuda, quien anticipó también que publicará un libro "porque mi vida ha sido complicada y evidentemente muy linda también". "No sé si una autobiografía, pero sí un libro para poner en claro muchísimas cosas", aseveró.
Kodama, quien visitó Santiago para dictar conferencias sobre Borges, no reconoció ninguna biografía sobre el escritor.
"El biógrafo no es una señora que escribe por despecho. Biografía no es el señor catedrático que hace psicología, el biógrafo no es psicoanalista", dijo Kodama al diario chileno La Nación.
"No es biografía la de otro señor que hace una guía telefónica, de cambios de direcciones y de personas. Una biografía no es hacer chismes de que me dijo, me dijeron, me contaron. Entonces, ¿cuál biografía?. Para mí no existe una biografía de Borges", declaró la viuda del autor de "Ficciones".
En abril del año pasado, en una entrevista con LA GACETA en la que se habló de los biógrafos de Borges, Kodama ya había descalificado a Bioy ("yo no leo diarios que son inventados", dijo) y afirmó que el autor de "El Aleph" descreía del género. "Borges decía: las biografías son inútiles". "¿Quién puede acercarse a la verdad de la vida de otra persona?", reflexionó entonces la escritora.
En la misma entrevista, Kodama señaló que las únicas biografías de su esposo que le parecieron "correctas" fueron las que escribieron Horacio Salas y Marcos Ricardo Barnatán.
Al diario El Mercurio, en tanto, refirió su opinión sobre la biografía de Borges escrita por Bioy Casares, quien fue amigo del escritor. Al respecto afirmó que "una cuarta parte del libro puede ser interesante y el resto, desgraciadamente, demuestra el resentimiento".
Refiriéndose al autor de "La invención de Morel", Kodama afirmó que "es una actitud muy negativa y muy cobarde esperar que otra persona muera para publicar algo y que nadie pueda decir ni reclamar nada".
"No es fair play. Además, ves la envidia poderosa", declaró la viuda, quien anticipó también que publicará un libro "porque mi vida ha sido complicada y evidentemente muy linda también". "No sé si una autobiografía, pero sí un libro para poner en claro muchísimas cosas", aseveró.
12-02-2008
Fuente: La Gaceta
Otras noticias
Un día como hoy en 1832 nace José de Echegaray Eizaguirre
19 de abril de 1832 - Nace José de Echegaray Eizaguirre
¿Cuál es el título de la novela de Osvaldo Soriano en la que uno de sus personajes es el detective Marlowe?
El poema de hoy
La buena tiniebla
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
de modo que si sobreviene
un apagón o un desconsuelo
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda
entonces las paredes se acuarelan
el cielo raso se convierte en cielo
las telarañas vibran en su ángulo
los almanaques dominguean
y los ojos felices y felinos
miran y no se cansan de mirar
una mujer desnuda y en lo oscuro
una mujer querida o a querer
exorcisa por una vez la muerte.
genera un resplandor que da confianza
de modo que si sobreviene
un apagón o un desconsuelo
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda
entonces las paredes se acuarelan
el cielo raso se convierte en cielo
las telarañas vibran en su ángulo
los almanaques dominguean
y los ojos felices y felinos
miran y no se cansan de mirar
una mujer desnuda y en lo oscuro
una mujer querida o a querer
exorcisa por una vez la muerte.
Mario Benedetti
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias