La edición independiente
Un libro de Gilles Colleu
Un texto que aborda en profundidad el panorama de la edición independiente a nivel mundial, y trata sobre una serie de interrogantes acerca de la situación de las editoriales y los editores independientes.
EDINAR (Colectivo de editores independientes de la Argentina por la bibliodiversidad) acaba de editar el libro La edición independiente como herramienta protagónica de la bibliodiversidad, de Gilles Colleu, de la mano de Editorial Marea.
Un texto que aborda en profundidad el panorama de la edición independiente a nivel mundial, y trata sobre una serie de interrogantes acerca de la situación de las editoriales y los editores independientes: ¿En qué medida la superproducción de libros representa una amenaza para la independencia de las ideas?, ¿Cómo interpela la concentración en la edición a los ciudadanos que somos?, ¿En qué medida las especificidades de este pequeño sector impiden una conciencia verdadera por parte de los lectores en cuanto a las puestas de la diversidad cultural?
Gilles Colleu es una destacada figura del mundo de la edición en Francia. Es cofundador de Éditions “Vents d'ailleurs”, institución a la que sigue ligado como director artístico. Se desenvuelve también como profesor asociado en el departamento Oficios del libro del IUT de Aix-en-Provence. Se ha desempeñado fuertemente como ensayista enfocado en la situación de las editoriales independientes.
Participa activamente como conferencista, dando charlas y organizando debates en todo el planeta acerca del estado de la edición y, particularmente, de la posición de las editoriales independientes en el mundo del libro.
Además, interviene desde hace más de 20 años como consultor de pequeñas, medianas y grandes editoriales. Su libro Éditeurs indépendants: de l'âge de raison vers l'offensive? ha sido traducido a varios idiomas y se ha convertido en un texto de referencia ineludible al hablar de edición y de bibliodiversidad.
El autor estuvo presente en nuestro país durante la realización de las Jornadas para Profesionales de la Feria del Libro en Buenos Aires, a cargo del seminario "Panorama de la edición independiente", donde presentó su libro junto a Daniel Divinsky, Guido Indij y Constanza Brunet.
Un texto que aborda en profundidad el panorama de la edición independiente a nivel mundial, y trata sobre una serie de interrogantes acerca de la situación de las editoriales y los editores independientes: ¿En qué medida la superproducción de libros representa una amenaza para la independencia de las ideas?, ¿Cómo interpela la concentración en la edición a los ciudadanos que somos?, ¿En qué medida las especificidades de este pequeño sector impiden una conciencia verdadera por parte de los lectores en cuanto a las puestas de la diversidad cultural?
Gilles Colleu es una destacada figura del mundo de la edición en Francia. Es cofundador de Éditions “Vents d'ailleurs”, institución a la que sigue ligado como director artístico. Se desenvuelve también como profesor asociado en el departamento Oficios del libro del IUT de Aix-en-Provence. Se ha desempeñado fuertemente como ensayista enfocado en la situación de las editoriales independientes.
Participa activamente como conferencista, dando charlas y organizando debates en todo el planeta acerca del estado de la edición y, particularmente, de la posición de las editoriales independientes en el mundo del libro.
Además, interviene desde hace más de 20 años como consultor de pequeñas, medianas y grandes editoriales. Su libro Éditeurs indépendants: de l'âge de raison vers l'offensive? ha sido traducido a varios idiomas y se ha convertido en un texto de referencia ineludible al hablar de edición y de bibliodiversidad.
El autor estuvo presente en nuestro país durante la realización de las Jornadas para Profesionales de la Feria del Libro en Buenos Aires, a cargo del seminario "Panorama de la edición independiente", donde presentó su libro junto a Daniel Divinsky, Guido Indij y Constanza Brunet.
25-05-2008
Fuente: Agencia Nova
Otras noticias
¿Cuál es el título de la novela de Faulkner en la que se narra la peripecia de los Bundren para sepultar a su madre?
El poema de hoy
Poema II
No estabas en mi umbral
ni yo salí a buscarte para colmar los huecos que fragua la nostalgia
y que presagian niños o animales hechos con la sustancia de la frustración.
Viniste paso a paso por los aires,
pequeña equilibrista en el tablón flotante sobre un foso de lobos
enmascarado por los andrajos radiantes de febrero.
Venías condensándote desde la encandilada transparencia,
probándote otros cuerpos como fantasmas al revés,
como anticipaciones de tu eléctrica envoltura
-el erizo de niebla,
el globo de lustrosos vilanos encendidos,
la piedra imán que absorbe su fatal alimento,
la ráfaga emplumada que gira y se detiene alrededor de un ascua,
en torno de un temblor-.
Y ya habías aparecido en este mundo,
intacta en tu negrura inmaculada desde la cara hasta la cola,
más prodigiosa aún que el gato de Cheshire,
con tu porción de vida como una perla roja brillando entre los dientes.
ni yo salí a buscarte para colmar los huecos que fragua la nostalgia
y que presagian niños o animales hechos con la sustancia de la frustración.
Viniste paso a paso por los aires,
pequeña equilibrista en el tablón flotante sobre un foso de lobos
enmascarado por los andrajos radiantes de febrero.
Venías condensándote desde la encandilada transparencia,
probándote otros cuerpos como fantasmas al revés,
como anticipaciones de tu eléctrica envoltura
-el erizo de niebla,
el globo de lustrosos vilanos encendidos,
la piedra imán que absorbe su fatal alimento,
la ráfaga emplumada que gira y se detiene alrededor de un ascua,
en torno de un temblor-.
Y ya habías aparecido en este mundo,
intacta en tu negrura inmaculada desde la cara hasta la cola,
más prodigiosa aún que el gato de Cheshire,
con tu porción de vida como una perla roja brillando entre los dientes.
Olga Orozco
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias