El galardón que entrega la Universidad de Talca (sur de Chile) desde 2001 recayó este año en el también traductor y editor español, autor de obras como "Dominios del Lobo" (1970) y "El Hombre Sentimental'"(1986).
El escritor también es autor de "Corazón tan Blanco" (1992) y "Tu Rostro Mañana", trilogía escrita por Marías entre los años 2002 y 2007.
El autor nacido en Madrid en 1951 pasó gran parte de su infancia en Estados Unidos debido a la persecución sufrida por su padre, el filósofo Julián Marías, durante el régimen franquista (1939-1975).
Otros de los galardonados por el Premio José Donoso fueron el mexicano José Emilio Pacheco, los argentinos Beatriz Sarlo y Ricardo Piglia, la chilena Isabel Allende y el cubano Miguel Barnet.
Ahora la sed le cuelga de la lengua
Ahora desde hace tanto
Una voz le cuenta un cuento mitológico
De mujeres con escamas
O del cerco de las garras que arrebatan
Otra voz le canta un canto con los pechos
Untados con el brillo de la lira
La sal es un mar siniestro que evoca fatales espejismos
Una voz le nombra un nombre
Mientras quita con los dedos una hebra de su cuello
La flecha envenenada en el talón de Aquiles
Odiseo abre los ojos secos con los pies en la arena
Todos los desiertos fueron agua y ofrenda
Hasta que las lágrimas dejaron de llorar recuerdos