''Mujeres dirigentes indígenas'', un libro de distribución gratuita
Esta publicación compila 12 historias de vida de mujeres de diversos pueblos indígenas y puede servir como insumo para el trabajo dentro de las propias comunidades y de organizaciones.
En este mes de septiembre ya se encuentra disponible el libro "Mujeres dirigentes indígenas: Relatos e Historias de Vida", cuyo objetivo es promover el conocimiento sobre las comunidades aborígenes, y fomentar el respeto a la diversidad cultural.
El libro refleja la historia y la actualidad de las comunidades indígenas vistas desde la perspectiva de algunas de sus protagonistas, mujeres que luchan por su comunidad y por los derechos de los pueblos indígenas.
Para acceder al mismo tienen que completar el formulario (adjunto) y enviarlo a esta misma casilla de correo (uppe@correocultura.gov.ar) Cualquier inquietud pueden comunicarse al (011) 4129-2548. El libro es de distribución gratuita.
Para la realización del libro, sus autores viajaron a diferentes comunidades del país con el fin de conocer la realidad en las cuales están viviendo y con el propósito de realizar entrevistas en profundidad, las cuales fueron utilizadas como insumo para la elaboración de los relatos que integran el libro.
"Se compilan los relatos de 12 mujeres indígenas pertenecientes a diversos pueblos y residentes en diferentes provincias. Al realizar la selección de mujeres, nos propusimos mostrar la diversidad de situaciones en las que se encuentran, en cuanto a: orientaciones políticas, alcance dirigencial (local, provincial o nacional), tipo de dirigencia (tradicional o política) y trayectoria; por otra parte se diferencian en cuanto a edad, nivel socioeconómico, educativo, etcétera", se explicó.
La compilación incluye a los pueblos tobas y pilagá de Formosa, además de otros como el Huarpe de Mendoza, Mapuche de Rio Negro, Mocoví y Toba de Santa Fe, Kolla de Jujuy y Buenos Aires, Rankel de La Pampa, Ava Guaraní de Salta, Wichí de Salta.
En el libro se incluyen también las fotos de las diferentes mujeres y pequeños relatos en lenguas originarias y traducidas al español, que fueron suministrados por las mismas, con el fin de acompañar el proceso de recuperación de las distintas lenguas que se viene llevando a cabo en diferentes comunidades indígenas del país.
El libro refleja la historia y la actualidad de las comunidades indígenas vistas desde la perspectiva de algunas de sus protagonistas, mujeres que luchan por su comunidad y por los derechos de los pueblos indígenas.
Para acceder al mismo tienen que completar el formulario (adjunto) y enviarlo a esta misma casilla de correo (uppe@correocultura.gov.ar) Cualquier inquietud pueden comunicarse al (011) 4129-2548. El libro es de distribución gratuita.
Para la realización del libro, sus autores viajaron a diferentes comunidades del país con el fin de conocer la realidad en las cuales están viviendo y con el propósito de realizar entrevistas en profundidad, las cuales fueron utilizadas como insumo para la elaboración de los relatos que integran el libro.
"Se compilan los relatos de 12 mujeres indígenas pertenecientes a diversos pueblos y residentes en diferentes provincias. Al realizar la selección de mujeres, nos propusimos mostrar la diversidad de situaciones en las que se encuentran, en cuanto a: orientaciones políticas, alcance dirigencial (local, provincial o nacional), tipo de dirigencia (tradicional o política) y trayectoria; por otra parte se diferencian en cuanto a edad, nivel socioeconómico, educativo, etcétera", se explicó.
La compilación incluye a los pueblos tobas y pilagá de Formosa, además de otros como el Huarpe de Mendoza, Mapuche de Rio Negro, Mocoví y Toba de Santa Fe, Kolla de Jujuy y Buenos Aires, Rankel de La Pampa, Ava Guaraní de Salta, Wichí de Salta.
En el libro se incluyen también las fotos de las diferentes mujeres y pequeños relatos en lenguas originarias y traducidas al español, que fueron suministrados por las mismas, con el fin de acompañar el proceso de recuperación de las distintas lenguas que se viene llevando a cabo en diferentes comunidades indígenas del país.
24-09-2007
Fuente: Abierta TV
Otras noticias
¿Quién es el autor del poema Santos Vega?
El poema de hoy
Descubrimiento de España
Un día viniendo del Sur,
del Sur también de mi sangre, del Sur de mi ceniza,
de la ceniza de los que me dieron la sangre, el hueso, la mirada,
una niñita llegó y dijo: El aire.
Y después el aire del país y el aceite.
Hermanos, hermanos.
Un día viniendo del Sur,
vine a dar adonde nunca había estado pero volvía sin embargo,
reconocí los aldabones, el tahonero, la gorda de la pescadería,
una niñita llegó y dijo: La tierra.
Y después la tierra del país y el vino.
Amigos, amigos.
Un día viniendo del Sur,
del sur de la Madre Patria a ella, de la muerte de mis padres,
encontré de pronto la música, la luz que me arrebataron casualmente,
una niñita llegó y dijo: El agua.
Y después el agua del país y el pan.
Madre, madre.
Un día viniendo del Sur
vine a dar al país de donde había salido antes de nacer
-cuando mi madre adolescente me soñaba en el fondo
del trasatlántico-
una niñita llegó y dijo: El fuego.
Y después el fuego del país y el amor.
Querida, querida.
del Sur también de mi sangre, del Sur de mi ceniza,
de la ceniza de los que me dieron la sangre, el hueso, la mirada,
una niñita llegó y dijo: El aire.
Y después el aire del país y el aceite.
Hermanos, hermanos.
Un día viniendo del Sur,
vine a dar adonde nunca había estado pero volvía sin embargo,
reconocí los aldabones, el tahonero, la gorda de la pescadería,
una niñita llegó y dijo: La tierra.
Y después la tierra del país y el vino.
Amigos, amigos.
Un día viniendo del Sur,
del sur de la Madre Patria a ella, de la muerte de mis padres,
encontré de pronto la música, la luz que me arrebataron casualmente,
una niñita llegó y dijo: El agua.
Y después el agua del país y el pan.
Madre, madre.
Un día viniendo del Sur
vine a dar al país de donde había salido antes de nacer
-cuando mi madre adolescente me soñaba en el fondo
del trasatlántico-
una niñita llegó y dijo: El fuego.
Y después el fuego del país y el amor.
Querida, querida.
Raúl González Tuñón
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias