El poeta Thomas S. Eliot es comparado con Ramón López Velarde
Durante el ciclo "Poetas Europeos del Siglo XX", Serrano, profesor de Letras Modernas de la UNAM, añadió que la obra de Eliot también es muy conocida en México porque es muy cercano a López Velarde
El poeta estadounidense Thomas S. Eliot, Nobel de Literatura 1948, es muy reconocido en México porque es equiparable al vate mexicano Ramón López Velarde, por crítico e irónico, aseguró hoy aquí el catedrátoco uiniversitario Pedro Serrano.
Durante el ciclo "Poetas Europeos del Siglo XX", que se realizó este día, Serrano, profesor en Letras Modernas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), añadió que la obra de Eliot también es muy conocida en México, porque es muy cercano a López Velarde.
Subrayó que es parecido a López Velarde, pero no al que se vende en las escuelas, sino aquel López Velarde crítico, irónico y sesgado.
Asimismo dijo que Eliot nació en Saint Louis, Minnessotta, el 26 de septiembre de 1888, y falleció en 1965, y fue una de las figuras más importantes de los vates del siglo XX, "porque esa figura de poetas empieza a construirse a partir de los poemas y los poemas también hacen al poeta".
Destacó que el legado que dejó el autor de poemas como "La tierra baldía" y "Los hombres huecos", fue su inteligencia muy aguda, es decir la manera de cómo leía el romanticismo, así como una serie de estrategias críticas importantes y unos poemas muy poderosos.
Recordó que también era conocida su obra en México, pues la primera traducción de "Tierra baldía" se realizó en la revista Contemporánea.
"También se publicó esa obra en la época de Octavio Paz (Nobel de Literatura 1990) cuando hacía la revista Taller e hicieron un número sobre ellos, donde estaba Thomas S. Eliot, pero es una obligación para cualquier escritor leer la obra de este poeta, así como leer El Quijote de la Mancha o La Biblia, expresó Serrano.
Como todo bardo que inicia, también recibió duras críticas negativas sobre su trabajo poético, debido a que se había modernizado.
"La crítica fue porque era un poeta que se había modernizado solo y siempre que había algo distinto en aquellos años, molestaba y enojaba y desesperaba, pero luego pasa que se empieza a entender y asimilar muy rápidamente su trabajo", comentó.
Apuntó que Eliot fue un poeta que fue aceptado rápidamente, tanto por la academia, como por los lectores, tal como lo mostró su obra "Tierra baldía", un poema que se publica al final de la Primera Guerra Mundial (1914-18) y los lectores la asumen como la expresión de la realidad de esa derrota general de la humanidad que había sido esa guerra y la Segunda Guerra Mundial (1939-45).
Eliot fue también crítico y dramaturgo, estudió en Harvard Graduate School, en La Sorbona y en el Merton Collage de Oxford, y su poema de cinco partes "Tierra Baldía" (1922) se convirtió en una obra muy importante del siglo XX.
Durante el ciclo "Poetas Europeos del Siglo XX", que se realizó este día, Serrano, profesor en Letras Modernas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), añadió que la obra de Eliot también es muy conocida en México, porque es muy cercano a López Velarde.
Subrayó que es parecido a López Velarde, pero no al que se vende en las escuelas, sino aquel López Velarde crítico, irónico y sesgado.
Asimismo dijo que Eliot nació en Saint Louis, Minnessotta, el 26 de septiembre de 1888, y falleció en 1965, y fue una de las figuras más importantes de los vates del siglo XX, "porque esa figura de poetas empieza a construirse a partir de los poemas y los poemas también hacen al poeta".
Destacó que el legado que dejó el autor de poemas como "La tierra baldía" y "Los hombres huecos", fue su inteligencia muy aguda, es decir la manera de cómo leía el romanticismo, así como una serie de estrategias críticas importantes y unos poemas muy poderosos.
Recordó que también era conocida su obra en México, pues la primera traducción de "Tierra baldía" se realizó en la revista Contemporánea.
"También se publicó esa obra en la época de Octavio Paz (Nobel de Literatura 1990) cuando hacía la revista Taller e hicieron un número sobre ellos, donde estaba Thomas S. Eliot, pero es una obligación para cualquier escritor leer la obra de este poeta, así como leer El Quijote de la Mancha o La Biblia, expresó Serrano.
Como todo bardo que inicia, también recibió duras críticas negativas sobre su trabajo poético, debido a que se había modernizado.
"La crítica fue porque era un poeta que se había modernizado solo y siempre que había algo distinto en aquellos años, molestaba y enojaba y desesperaba, pero luego pasa que se empieza a entender y asimilar muy rápidamente su trabajo", comentó.
Apuntó que Eliot fue un poeta que fue aceptado rápidamente, tanto por la academia, como por los lectores, tal como lo mostró su obra "Tierra baldía", un poema que se publica al final de la Primera Guerra Mundial (1914-18) y los lectores la asumen como la expresión de la realidad de esa derrota general de la humanidad que había sido esa guerra y la Segunda Guerra Mundial (1939-45).
Eliot fue también crítico y dramaturgo, estudió en Harvard Graduate School, en La Sorbona y en el Merton Collage de Oxford, y su poema de cinco partes "Tierra Baldía" (1922) se convirtió en una obra muy importante del siglo XX.
20-10-2006
Fuente: Notimex
Otras noticias
Un día como hoy en 1832 nace José de Echegaray Eizaguirre
19 de abril de 1832 - Nace José de Echegaray Eizaguirre
¿Quién es la autora del cuento ''La cena''?
El poema de hoy
Febrero con fe de erratas VII
La soledad es una rosa que calla
Es negro el misterio de su boca muda
Sólo se abre frente al viento breve
Pétalo tras labio
Es baño de luna y de noche
Es rocío inseguro que cae
Rocío que nace del silencio turbio
Golpe tras gota
Muerde sus labios bajo las estrellas
Pura ausencia padece su tallo
Hiere a la mano que acaricia
Piel tras dolor
Nadie manchará sus pétalos
La soledad es silencio o nada
Es labio que muere al sol
Boca que se seca
Espina tras espina
Ricardo Cardone
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias