Vuelta & Vuelta
Folclore - Flamenco
Funciones :
Domingos 3, 10, 17, 24, 31 de julio y domingo 7 de agosto a las 20 horas
"Vuelta y Vuelta" es un espectáculo de flamenco y folklore, música y danza, donde la música nativa de Argentina y Andalucía son protagonistas de un dialogo de culturas.
Dos caminos, dos lenguajes, dos mundos, dos escenarios, dos guitarristas movidos por un mismo sentimiento encabezan esta propuesta acompañados por 15 artistas en escena en un dialogo constante entre ambos estilos musicales.
El origen de este espectáculo nace desde que Héctor Romero graba con Chango Farías Gómez el disco "Rompiendo la red", considerado pionero en esta unión de lenguajes. La propuesta continua con el espectáculo "Ecos de la Tierra" (2006) donde se conocen con el guitarrista Diego Gallo , que en ese momento tocaba con Yamila Cafrune y Marian Farías Gómez.
Así fue como en el año 2010 se origina "Vuelta y Vuelta"; del reencuentro de estos dos guitarrista con lenguajes diferentes, y en la constante exploración del dialogo entre ambas culturas, sumando el aporte en el trabajo de laboratorio realizado junto a los distintos profesionales de ambos géneros que lo integran, dieron como resultado un espectáculo en el que el público se va encontrando con lenguajes familiares, entre palmas, jaleos y aplausos.
ELENCO
Héctor Romero - guitarra flamenca-
Diego Gallo - guitarra folklore -
German "Papu" Gigena -percusion flamenco-
Rodrigo Quintana - percusion folklore-
Juampi di Leone -flauta-
Mariano Manzanelli -piano-
Eugenio Romero -cante-
Ramiro Rey -bajo-
Andrea Díaz -cantante popular-
BALLET
Claudio Arias - Inés López - Guillermo "Kuly" Gomez
Mónica Romero - Manuel Labarraz - Candelaria Torres
FICHA TECNICA
Dirección Ballet Folklore: Guillermo "Kuly" Gomez
Dirección Ballet Flamenco: Claudio Arias
Puesta en escena e Iluminación: Gabriel Rovito
Dirección General: Héctor Romero y Diego Gallo
Producción: Gaby Martínez - Colmao de Arte Producciones
Entradas: Plateas numeradas $90.- $70.- y $60.- | Pull. s/n $50.-
DIJO LA PRENSA
Laura Falcoff (Diario Clarín)
"Flamenco, esquina Folclore"
"Vuelta y Vuelta" Héctor Romero y Diego Gallo, en un cálido encuentro."
"(...) No parece que haya una mejor descripción para este hermoso espectáculo que el de una animada conversación entre dos
géneros, el folclore y el flamenco; en algunos pasajes mezclan sus voces y en otros mantienen su autonomía y su fuerte
identidad. (...) Luego Vuelta y Vuelta seguirá fluyendo hasta el final, como si el encuentro fuera de ese tipo de fiestas que sin
haber sido planificadas discurren feliz y armoniosamente. Este es sin duda otro logro de Vuelta y Vuelta: detrás de lo que
parece sólo espontaneidad y espíritu amistoso hay un riguroso y bienvenido trabajo profesional. Únicamente bajo esta luz puede
comprenderse la sutil selección de temas y la justa alternancia de climas.
"Vuelta y Vuelta Héctor Romero y Diego Gallo, in a warm reunion."
"...It does not seem that there is a better way to describe this beautiful show than one of an animated conversation between two
genres, Argentine Folklore and Flamenco; through some passages they mix their voices whilst in others they maintain their own
strong identity. (...) Vuelta y Vuelta keeps flowing until the finale, as if it were one of those types of parties that had not been
planned but runs happily and harmoniously. Without doubt another achievement of Vuelta y Vuelta is that behind what appears to
be just spontaneity and friendly spirit there is a dedicated and welcomed professional work. Only in this light can one understand
the subtle selection in songs and the fitting ambient changes."
Eduardo Giorello (Diario Ámbito Financiero)
"Una atractiva conjunción de música española y argentina"
"Vuelta y Vuelta resulta una interesante propuesta que une los folklores de España y Argentina a través de la música, la poesía y
el baile. Con raíces comunes, a pesar de las diferencias intrínsecas, el arte flamenco y el folklore rural argentino se enfrentan
primero y se unen después en este espectáculo realizado por un eficaz equipo compuesto por el Ensamble de Héctor Romero y
el Cuarteto de Diego Gallo."
"An attractive conjunction of Argentine and Spanish music"
"Vuelta y Vuelta is an interesting offering that marries the folklores of Spain and Argentina through music, poetry and dance. With
common roots, despite their intrinsic differences, the Flamenco and Argentine folkore artforms first clash and then unite in this
show, accomplished by an effective team composed of the Héctor Romero Ensemble and the Diego Gallo Quartet."
Gastón Olivera (Vea Mas Magazine)
"(...) el resultado de esta propuesta es sencillamente excelente y lo explica todo sobre el escenario. Además en este caso lo
mas importante es destacar que un grupo de artistas talentosísimos ponen toda la pasión que tanto un estilo u otro puede
despertar."
"...the effect of this show is simply excellent and is all laid bare on stage. It is also important to highlight that this group of greatly
talented artists display all the passion that each style can arouse."