Después de dos años, con cientos de muertos a día de hoy, el conflicto de Siria aún en marcha se ha convertido en un microcosmos de tensiones políticas del Medio Oriente y en un desagradable reflejo del mundo en toda su extensión. En contraposición al panorama de la Primavera Árabe y la complicada política de la región, esta película busca explorar el conflicto sirio a través de la humanidad de los civiles que han muerto, que han sido abusados y desplazados a la miseria de los campos de refugiados. En este tipo de conflictos, grandes o pequeños, son los civiles (mujeres y niños, familias y comunidades enteras) quienes sufren el daño de aquellos que están en el poder y los que quedan atrapados por el fuego cruzado de los hegemónicos ¡Cuando los elefantes van a la guerra, es el pasto el que sufre!.
The suffering grasses: when elephants fight, it is the grass that suffers
(Los pastos sufrientes; cuando los elefantes luchan, son los pastos los que sufren) Iara Lee
Documental Siria y Turquía - 2012- 52' - HDCam - VO árabe, inglés - Subtitulado español.
Premier en Argentina
Premios
Mejor Documental, International Images Film Festival for Women, Zimbawe, 2013; Mención Especial del Jurado, Jaipur IFF, India, 2013; Mejor Largo Documental Internacional, Garden State FF, Canadá, 2013; Premio Platinum Reek, Nevada FF, USA 2012; Premio al Mejor Documental, Arpa International FF, USA, 2012; Finalista en Cinema Politica Audience Choice Award, USA, 2012; Premios One World media, UK, 2012.
Jueves 10 de octubre 22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.
Entrada libre y gratuita
Otra noche en el cuerpo
Otra gota noche a gota
Es abismo el silencio
Entre dos es silencio
Ya gritaron las fauces del Olimpo
Ya todas las sirenas de Occidente
Ya el fragor de la fractura
Agoniza esta noche como morirán las otras
Caerá con los ojos abiertos
No es deseo lo que el amor no cela
Es sombra por la que el diablo reza
Al fin el fin
Una gota en la lengua
La noche que derrama el vaso