La conexión océanica entre el fado y el tango se traduce en un doble programa de lujo, compartido por grandes cantantes. Por un lado desde Portugal (y Brasil, donde reside part time) llega Susana Travassos, considerada una de las voces más relevantes del momento en su país, para interpretar fados antiguos, canciones contemporáneas y clásicos de la música popular brasileña junto a Michi Ruzitschka en la guitarra de 7 cuerdas y Ricardo Araújo en guitarra portuguesa. Y por el otro, desde Uruguay, se presenta Malena Muyala, compositora e intérprete de un vasto repertorio de música rioplatense que incluye tangos, valses, milongas, milongones y canción de autor, acompañada por el pianista y arreglador Gustavo Montemurro.
Entrada gratuita: se retiran 2 localidades p/persona 2 horas antes del espectáculo en Informes
SUSANA TRAVASSOS
Nació en Faro, Portugal, en 1982. En 2008 grabó su primer disco "Oi Elis", un homenaje a Elis Regina. Un año después, llegó a Brasil como participante de un proyecto musical bautizado "Sotaques Paulistas" y comenzó a construir un fuerte vínculo con la cultura y la música de aquel país. Desde entonces, grabó y actuó junto a Chico Cesar, Zeca Balerio, Toninho Horta, Gabriel Grossi, Pedro Jóia, Ze Paulo Becker, Lui Coimbra y Kimi Djabaté entre otros. También es miembro de la Orquesta Todos, una banda multicultural de sonidos africanos, lusitanos, indios, turcos, rumanos y sudamericanos. Con ellos publicó su primer álbum "Intendente" en 2012.
MALENA MUYALA
Intérprete y compositora uruguaya, con una amplia trayectoria nacional e internacional, personal estilo interpretativo y gran presencia escénica. Artista multipremiada, representó oficialmente a su país en los festejos por la declaración del tango como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad tanto en Uruguay como en Argentina. Participó en numerosos Festivales Internacionales y presentaciones en el exterior (Grecia, España, Venezuela, Argentina, Brasil, Italia, Cuba). Participó en discos de Jaime Roos y Bajofondo Tango Club, realizó duetos con Chico Novarro y presentaciones en vivo con la cantautora cubana Liuba María Hevia.
- See more at: http://www.usinadelarte.org/agenda/susana-travassos-malena-muyala/#sthash.NdzE0aPN.dpuf
La conexión océanica entre el fado y el tango se traduce en un doble programa de lujo, compartido por grandes cantantes. Por un lado desde Portugal (y Brasil, donde reside part time) llega Susana Travassos, considerada una de las voces más relevantes del momento en su país, para interpretar fados antiguos, canciones contemporáneas y clásicos de la música popular brasileña junto a Michi Ruzitschka en la guitarra de 7 cuerdas y Ricardo Araújo en guitarra portuguesa. Y por el otro, desde Uruguay, se presenta Malena Muyala, compositora e intérprete de un vasto repertorio de música rioplatense que incluye tangos, valses, milongas, milongones y canción de autor, acompañada por el pianista y arreglador Gustavo Montemurro.
Entrada gratuita: se retiran 2 localidades p/persona 2 horas antes del espectáculo en Informes.
A ese escaso reloj que gotea
Sombra que te sombra
De un lado la espalda, el cielo
El otro abismal, de frente
A esa historia sin piel ahora recuerdo
Sangra que te sangra
La boca ciega, los ojos
Los labios rojos
Los labios rotos
Los ojos rojos
A esa carne sin uña que comida
Suda que te suda
El agua bendita, mentira
Las manos mentira
Las piernas benditas
A ese pecho desnudo que gotea
Siembra que te siembra
Rapaces las alas
se inmolan
Se mueren en celo
de celo
A ese invierno silencio que golpea
Luna que te luna
Cada día de los días
Por las horas de las horas
Solo que te solo
Tejiéndote.