Cine & Video
Sinónimos: Un israelí en París
Del 14-10-2019 hasta el 14-10-2019
18:00:00
SINÓNIMOS: UN ISRAELÍ EN PARÍS
(Synonymes)
Una película de Nadav Lapid
ESTRENO COMERCIAL: 14 DE OCTUBRE
SALAS:
Cinépolis Recoleta
Atlas Patio Bullrich
Cine Lorca
Arte Multiplex Belgrano
Showcase Belgrano
Showcase Norcenter
Cinema Paradiso (La Plata)
Showcase Rosario
Cines Del Centro (Rosario)
Showcase Córdoba
Cine Universidad (Mendoza)
Yoav llega a París desde su Israel natal para empezar una nueva vida. Lleno de ilusiones, y creyendo que esa será su salvación, hace todo lo que está a su alcance para intentar convertirse en francés. Pero las cosas no resultan como esperaba y tendrá que enfrentarse a tragicómicas dificultades, empezando por el idioma que hará que un diccionario se transforme en su más fiel compañía.
La nueva joya de Nadav Lapid, premiada con el Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Berlín además del galardón que otorga la Federación Internacional de Prensa Cinematográfica, fue aclamada por la crítica con absoluta precisión: "Asombrosa, alocada, brillante, graciosa, tenaz y totalmente imperdible. Una de las mejores películas de la década".
***
DIJO LA CRÍTICA
"Asombrosa, alocada, brillante, graciosa, tenaz y totalmente imperdible. Una de las mejores películas de la década"
IndieWire
"Intensa, febril, desatada, enloquecida, implacable, impresionante"
The Hollywood Reporter
"Vibrante y enérgica"
Screendaily
FICHA TÉCNICA:
Título original: Synonymes
Dirección y Guion: Nadav Lapid
Fotografía: Shai Goldman
Empresas Productoras:
Coproducción Francia-Israel; arte France Cinéma / SBS Productions
Género: Drama. Comedia
Año: 2019
Duración: 123 min.
País: Francia
Distribuye: MACO CINE
Reparto
Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, John Sehil, Chris Zastera, Jonathan Boudina, Gaël Raes
SOBRE EL DIRECTOR
Nadav Lapid es un escritor y director nacido en Tel-Aviv. Estudió Filosofía en la Universidad de esa ciudad, literatura francesa en París y Cine en la escuela Sam Spiegel de Jerusalem.
Su primera película, "Policeman", ganó numerosos premios en festivales (Premio del Jurado en Locarno en 2011, Mejor Película en BAFICI y Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de San Francisco).
Su segunda película "La maestra de jardín" (una co producción entre Israel y Francia) fue la revelación en la Semana de la Crítica en Cannes en 2014.
El film ganó más de veinte premios internacionales y fue estrenada en varios países con éxito de taquilla.
Filmografía destacada:
La novia de Emile (2006. Mediometraje)
Policeman (2011)
Footsteps in Jerusalem (2013)
La maestra de jardín (2014)
SINÓNIMOS: UN ISRAELÍ EN PARÍS (2019)
Otras eventos
¿Cuál es el título del cuento en el que Cortázar nos relata la lucha de alguien por ponerse un pulóver?
El poema de hoy
Grumete
¡No pruebes tú los licores!
¡Tú no bebas!
¡Marineros bebedores,
los de las obras del puerto,
que él no beba!
¡Que él no beba, pescadores!
¡Siempre sus ojos abiertos,
siempre sus labios despiertos
a la mar, no a los licores.
¡Que él no beba!
¡Jee, compañero, jee, jee!
¡Un toro azul por el agua!
¡Ya apenas si se le ve!
-¿Quééé?
-¡Un toro por el mar, jee!
-¡Traje mío, traje mío,
nunca te podré vestir,
que al mar no dejan ir.
Nunca me verás, ciudad,
con mi traje marinero.
Guardado está en el ropero,
ni me lo dejan probar.
Mi madre me lo ha encerrado,
para que no vaya al mar.
Retorcedme sobre el mar,
al sol, como si mi cuerpo
fuera el jirón de una vela.
Exprimid toda mi sangre.
Tended a secar mi vida
sobre las jarcias del muelle.
Seco, arrojadme a las aguas
con una piedra en el cuello
para que nunca más flote.
Le di mi sangre a los mares.
¡Barcos, navegad por ella!
Debajo estoy yo, tranquilo.
¡Tú no bebas!
¡Marineros bebedores,
los de las obras del puerto,
que él no beba!
¡Que él no beba, pescadores!
¡Siempre sus ojos abiertos,
siempre sus labios despiertos
a la mar, no a los licores.
¡Que él no beba!
¡Jee, compañero, jee, jee!
¡Un toro azul por el agua!
¡Ya apenas si se le ve!
-¿Quééé?
-¡Un toro por el mar, jee!
-¡Traje mío, traje mío,
nunca te podré vestir,
que al mar no dejan ir.
Nunca me verás, ciudad,
con mi traje marinero.
Guardado está en el ropero,
ni me lo dejan probar.
Mi madre me lo ha encerrado,
para que no vaya al mar.
Retorcedme sobre el mar,
al sol, como si mi cuerpo
fuera el jirón de una vela.
Exprimid toda mi sangre.
Tended a secar mi vida
sobre las jarcias del muelle.
Seco, arrojadme a las aguas
con una piedra en el cuello
para que nunca más flote.
Le di mi sangre a los mares.
¡Barcos, navegad por ella!
Debajo estoy yo, tranquilo.
Rafael Alberti
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias