Después de la caída del comunismo en Polonia en 1989, el gobierno polaco decidió mantener contacto con los ciudadanos que emigraron. Así se creó un programa que buscaba mantener vivos los lazos con las generaciones que nacieran fuera del territorio polaco. Mediante el coqueteo con la ficción, el director cuenta la historia de Janeck, hijo de una familia que llega de Polonia a la provincia de Misiones, en Argentina, para enseñar la lengua polaca. Cuando conoce a Marcia, una niña que comparte su origen, descubre lo dura que puede llegar a ser la vida para un chico que no domina el idioma, en un lugar donde cualquier trabajo es bueno, y el dinero y las oportunidades escasean. Es una íntima historia de amistad entre dos niños provenientes de dos mundos completamente distintos.
The Argentinian Lesson
(La lección argentina) Wojciech Staron
Documental Polonia - 2011- 56' - 35mm - VO español, polaco - Subtitulado inglés, español.
Premier en Argentina
Premios
Premio de la Asociación Polaca de Cinematógrafos, 51st Krakow Film Festival, Polonia; Premio Silver Dove, 54. International Documentary and Animation Film Festival, Alemania; GranPremio 2011 Guangzhou International Documentary Film Festival, China; Premio al Mejor Director, 52. International Film Festival Dei Popoli; Premio al Mejor Documental, Mención Especial, Miradasdoc, Islas Canarias; Mejor Documental, Batumi International Art-House Film Festival, Georgia: Premio Internacional, Mejor Película Categoría de Largo y Medio, Panazorean IFF, Azores
Sábado 12 de octubre 16 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida
Entrada libre y gratuita
Hace días que no duermo
Ciego
Con el vacío de los párpados
Livianos
Inútiles
Hace días
Meses
Veo voces
Mudas súplicas
El dolor de una herida que no sangra
No hace mucho
Cayó una hoja
Lejos de su tallo
En silencio
Oculta
Entre ajenos amarillos
Y murió
No como muere el día
Junto a la fe del próximo
Murió como muere un hombre
Con la verdad irreversible del tormento
Hace noches
Otras noches
Llegaban voces
Como niño con caricias
Con pequeñas manos cóncavas
a los oídos abiertos
y al cuerpo escuchando
Hace noches que no duermo
Gira el vientre y gira
El abismo
—Cielorraso—
Como gota imperturbable se desploma
Otra fe sin esperanzas
Y el silencio que oprime
Como un abrazo vacío.