Es un retrato íntimo, a veces humorístico, de tres generaciones de exiliados en el campo de refugiados palestinos de Ein el-Hilweh ("Dulce Primavera"), el más grande en el Líbano, con más de 70.000 personas viviendo en un área de un kilómetro cuadrado. Hoy día, Ein el-Hilweh ha cumplido 64 años desde su establecimiento a fines de la década del 40 y constituye una isla palestina rodeada de puestos armados de vigilancia libaneses. El documental está basado en un conjunto de documentos personales, archivos familiares y filmaciones históricas; es un estudio sensible y revelador del sentido de pertenencia, la amistad y la familia. Filmado durante más de 20 años por varias generaciones de una misma familia, A World Not Ours no es simplemente un retrato familiar; es asimismo un intento por registrar lo que tiende a olvidarse y destacar lo que no debería desaparecer de la memoria colectiva. .
A world not ours
(Un mundo que no es nuestro) Mahdi Fleifel
Documental Líbano, UK, Dinamarca, EE.UU., Palestina - 2012 - 93' - DVCam - VO árabe, inglés -Subtitulado inglés, español
Premios:: Peace Film Price y Premio del Público en Berlín (Panorama) 2013; Premio del Público, Punto de Vista (España) 2013; Mención Especial del Gran Jurado, One World Festival, Praga, 2013; Premio Best World Cinema, Documentary Edge, Nueva Zelanda, 2013; Premio DOK:horizon, DOK:fest Munich, 2013; Mejor Película, Ismailia IFF 2013; Mejor Largo Internacional, Edinburgh IFF 2013; Silver Apricot, Yerevan IFF 2013; Mejor Documental, Guanajato IFF 2013
Domingo 13 de octubre 15 hs.
Sala Tuñon Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.
Entrada libre y gratuita
Primero vendrá un maullido
Sin tiempo y sin lugar
Un absurdo despertar
Luego vendrá la boca abierta de la vida
Un hijo a borbotones
Y el pasado sólo será tiempo inútil
Más tarde vendrá el desvelo
Por lo que nunca fui
Por lo que nunca seré
Y abrirá una huella para todos mis fracasos
Después vendrán los sabios
Que olfatearán mi cojera
Y cobardes morderán mi cuello
Pero nada habrán de hacer por lo imposible
Después vendrá la noche
Con su mano de madre
Y me dirá que ya es tarde
Que no queda más que cielo
Después vendrá mi cuerpo
Buscando aire en una piedra
Y cuando mi voz se ahorque con saliva
Una tormenta de tierra me sepultará
Luego vendrá un maullido
Sin tiempo y sin lugar