(Alemania 1993, 86)
Isaac, Moisés y Genoveva llevan media vida exiliados en Estados Unidos. Ahora quieren regresar a Polonia, su hogar, para pasar allí su vejez. Los tres emigrantes se encuentran a bordo de un transatlántico con rumbo a Europa, pero a medida que ven alejarse los rascacielos de Manhattan, la llegada a su patria los enfrenta con una realidad que ha cambiado.
Dirección: Jan Schütte / Guión: Jan Schütte, Thomas Strittmatter / Fotografía: Thomas Mauch / Montaje: Renate Merck / Música: Claus Bantzer, Janusz Jankowski, Max Perlmann / Intérpretes: Otto Tausig, Jakov Bode, Zofia Merle, Christa Berndl, Ben Lang, Josh Mostel, George Tabori, Aleksander Bardini / Productora: Arte, Casting S.F., Novoskop Film, Orenda Films, Pandora Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
El no cae
desde su cielo
precipita un sin destino
cae
anticipa el aire
se acelera
se retuerce
y cae
El no cae
por peso propio
aliviado
desterrado
olvidado
cae
Se fragmenta
en otros
en muchos
en astillados no
me toques –no
te quiero –no
me importa
no
El no cae
desde su infierno
cae
a un sin destino
a la sal en la arena
y se espanta
se eleva
como una escasa bruma
como nubes inminentes
como aire aún violento
como no obsesivo
como no cegado
como no absoluto
absolutamente no
El no asciende
se desclava del helio
se inunda a tres mil metros
desgarra el viento en dos sílabas
congela su cielo
ese sólido cielo
ese sólido no
y se fragmenta
en otros
en muchos
en agonizantes no
me olvides –no
me ignores –no
me dejes –no
te vayas
no
El no sube
ella no