(Alemania 1993, 86)
Isaac, Moisés y Genoveva llevan media vida exiliados en Estados Unidos. Ahora quieren regresar a Polonia, su hogar, para pasar allí su vejez. Los tres emigrantes se encuentran a bordo de un transatlántico con rumbo a Europa, pero a medida que ven alejarse los rascacielos de Manhattan, la llegada a su patria los enfrenta con una realidad que ha cambiado.
Dirección: Jan Schütte / Guión: Jan Schütte, Thomas Strittmatter / Fotografía: Thomas Mauch / Montaje: Renate Merck / Música: Claus Bantzer, Janusz Jankowski, Max Perlmann / Intérpretes: Otto Tausig, Jakov Bode, Zofia Merle, Christa Berndl, Ben Lang, Josh Mostel, George Tabori, Aleksander Bardini / Productora: Arte, Casting S.F., Novoskop Film, Orenda Films, Pandora Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Tan falaz el poeta escribe
Tanta palabra rota
Tanto temor devoto
¿Qué pócima vierte la tinta de su pluma?
—Si no es profano el verso es nada—
Blasfema el poeta
Perjura sobre el papel inmaculado
No faltar a la verdad incuestionable de la fe
Con el puño hereje escribe un poema
La letra abominable le muerde la mano
En el cuello impuro le hinca los dientes
Cae el cuerpo desmembrado del poeta
Hueco por dentro como árbol viejo
Fiel a su destino de hoguera