Con el apoyo de CCEBA y Oficina Cultural de la Embajada de España
Organiza: MINISTERIO DE CULTURA, GCBA.
DEL 10 AL 18 DE DICIEMBRE DE 2013
USINA DEL ARTE, Caffarena 1
TEATRO GRAL. SAN MARTÍN, Av. Corrientes 1538
ANFITEATRO de Parque Centenario
Con la participación de Estrella Morente y familia Morente, Arcángel, Pastora Galván, Mayte Martín, Virginia Gámez y Fran Vilches (España); y Laura Manzella, bailaora, la cantaora Argentina Cádiz y el guitarrista Héctor Romero (Argentina), entre otros.
Cierre del festival a cargo de Estrella Morente
PROGRAMACIÓN OFICIAL
Martes 10 - 20.30 horas
Usina del Arte - Auditorio
Espectáculo Nacional / GRATIS
1ª Parte: HEBE ZACCO, bailaora
2ª parte: HECTOR ROMERO, guitarra
Presenta Dos Orillas, el encuentro de dos expresiones con raíz, pasión y fuerza: flamenco y tango Argentino.
Miércoles 11 - 20.30 horas
Usina del Arte - Sala de Cámara
Espectáculo Nacional / GRATIS
1ª parte: MARIAN CORTES, bailaora
2ª parte: MARIANA VERGARA LAS HERAS, bailaora
Presenta Canción Lorquiana.
Jueves 12 - 20.30 horas
Usina del Arte - Auditorio
Espectáculo Internacional
LORCA, FLAMENCO Y TANGO
Montaje coreográfico-musical inspirado en Bodas de Sangre de Federico García Lorca.
Enlaza el espíritu del tango y el flamenco con el drama lorquiano.
12 artistas en escena.
Jueves 12 - 20.30 horas
Anfiteatro de Parque del Centenario
Espectáculo Nacional / GRATIS
1ª parte: AL TOQUE FLAMENCO, músicos
Propuesta rigurosa en el respeto de sus cánones y original en su concepción y búsqueda, presenta un repertorio integrado mayormente por composiciones propias desde nuevas formas expresivas.
2ª parte: LAURA MANZELLA, bailaora
Viernes 13 - 20.30 horas
Usina del Arte - Auditorio
Espectáculo Internacional
COMPLICIDAD, Tango y Flamenco
Danza. Compañía: Tango Metrópolis Dance Company
Elenco: Amador Rojas, Pilar Álvarez, Claudio Hoffmann, Pablo Mainetti, César Angeleri, Inma "La Carbonera"
Viernes 13 - 20. 30 horas
Anfiteatro de Parque Centenario
Espectáculo Nacional / GRATIS
BALDOMERO CADIZ, guitarrista.
Presenta Tributo a Camarón y Enrique Morente
Sábado 14 - 20.30 horas
Teatro General San Martín - Sala Martín Coronado
Espectáculo Mixto / GRATIS
1ª Parte: 2 a Compás. Espectáculo de danza. (Argentina)
Elenco: Jesule de Utrera (cante), José Imaél Sierra (guitarra), Nacho Jauregui (percusión y palmas), Augusto Reinhold (flauta y palmas), Clarisa Di Salvo (baile), Diego Ferreira (baile)
2ª parte: ARCÁNGEL (cante), PATRICIA GUERRERO (baile), DANI DE MORÓN (guitarra), AGUSTÍN DIASSERA (percusión). (España)
Domingo 15 - 20.30 horas
Teatro General San Martín - Sala Martín Coronado
Espectáculo Internacional / GRATIS
MAYTE MARTÍN, cantaora
Presenta "Por los muertos del cante"
Guitarras: José Luis Montón, Juan Ramón Caro / Percusiones: Chico Fargas
Lunes 16 - 20.30 horas
Teatro General San Martín - Sala Martín Coronado
Espectáculo Internacional
PASTORA GALVÁN presenta "Pastora"
Elenco: Cristian Guerrero (cante); Ramón Amador (guitarra); José Jiménez Santiago "Bobote" (palmas); Pedro León Pedro (sonido); Rubén Camacho (iluminación); Chema Blanco (producción)
Martes 17 - 20.30 horas
Teatro General San Martín - Sala Martín Coronado
Espectáculo Mixto
1ª Parte: ARGENTINA CADIZ, cantaora (Argentina)
2ª parte: VIRGINIA GAMEZ, cantaora (España)
Miércoles 18 - 20.30 horas
Teatro General San Martín - Sala Martín Coronado
Espectáculo Internacional
ESTRELLA MORENTE, cantaora
Percusión: El Popo / Palmas y coros: Antonio Carbonell - Ángel gabarre - Enrique Morente "Kiki" / Primera guitarra: José Carbonell "Montoyita" / Guitarra: El Monty
ACTIVIDADES PARALELAS
Master-Class / GRATIS
ARCÁNGEL, "El ritmo dentro del cante"
Viernes 13 - 18.00 horas
Rincón Familiar Andaluz (Carlos Calvo 3745)
MAYTE MARTÍN
Sábado 14 - 18.00 horas
Rincón Familiar Andaluz (Carlos Calvo 3745)
Tardes de Té y Flamenco/ ESPECTÁCULO GRATIS
Espectáculos locales
Domingo 15- 18.00 horas
Hotel Savoy (Av.Callao 181)
Consumición a la carta
Bares Notables con Noches Flamencas
Jueves 12 - 20.00 horas
Iberia, Av. de Mayo 1196 (Monserrat)
Flamenco Arábigo
ELIAS ESPER ( guitarra )
Invitado: MARCELO ARONSON (percusión ).
Viernes 13 - 20.00 horas
Espacio Virrey Liniers, Venezuela 469 (Monserrat)
Tridente Flamenco
Una propuesta que remite a los orígenes del flamenco, cante, palmas y guitarra.
Elenco: Nicolás Del Cid, Rodrigo González, Jesule De Utrera
Sábado 14 - 20.30 horas
Espacio Virrey Liniers, Venezuela 469 (Monserrat)
Poemas y monólogos lorquianos
Voz: Betty Elizalde
Guitarra: Héctor Romero
Bailaora: Laura Guastini
Sábado 14 - 19.00 horas
Confitería del Hotel Castelar, Av. de Mayo 1148/50
Recordando a Lorca
Cancionero Español recopilado por Federico García Lorca y otros poemas del poeta Granadino.
Compisición musical: Juan Carlos Cuacci.
Voz: Inés Rinaldi.
PROPUESTAS ARTÍSTICAS INTERNACIONALES
ESTRELLA MORENTE
Indiscutida referente del cante flamenco a nivel internacional desde los 7 años s epresenta en escenarios de todo el mundo. Hija del maestro Enrique Morente y la bailaora Aurora Carbonell, creció en una familia de artistas flamencos que trasciende varias generaciones.
Artistas: Estrella Morente (cante); El Popo (percusión); Antonio Carbonell (palmas y coros); José Carbonell "Montoyita" (primera guitarra); El Monty (guitarra); Ángel Gabarre (palmas y coros); Enrique Morente "Kiki" (palmas y coros)
MAYTE MARTÍN
Espectáculo "Por los muertos del cante".
Es un show concebido y creado en honor a los que infundieron estética, esencia y verdad al flamenco, un homenaje a aquellos que con su herencia y su grandeza hicieron inmortal este arte.
ARCÁNGEL
Considerado como uno de los cinco cantaores más importante del género y alumno aventajado de Enrique Morente, Arcángel construye una propuesta que deja entrever las dos virtudes incuestionables de los grandes modelos: rigor e imaginación.
Fue cantaor de acompañamiento para artistas como Jesús Cayuela y José Roca, para La Parrala (1996); Mario Maya, para Los flamencos cantan y bailan a Lorca (1997); y Manuel Soler, para Por aquí te quiero ver (1998).
Arcángel se convirtió en cantaor ineludible del cante para bailar, poniendo su voz al servicio de figuras como Eva Yerbabuena y Javier Barón, y en producciones como Inventario de Henry Bengoa y Galvánicas de Israel Galván (2002).
También emprendió colaboraciones con músicos de otros géneros como Cus-Cus Flamenco (2001), junto a Segundo Falcón y la Orquesta Chekkara de Tetuán.
FRAN VÍLCHEZ
Coreografía de "El Llanto" de Morente-Lorca
Fran Vílchez es bailarín y bailaor. Destacan sus trabajos con Mario Maya en el espectáculo lorquiano Diálogos del Amargo, con la Cía. de Danza Suite Española en Granata y Bolero y con la Cía. de Rafael Aguilar en Carmen. Fue bailaor solista de la Cía. de Juan Manuel Carrillo con los espectáculos A golpe y Tacón y A compás, y artista invitado y coreógrafo en Tokio con la Compañía de Flamenco de Masamy Okada.
Con Rafael Amargo actuó como primer bailarín en los espectáculos Amor Brujo, Don Quijote, Poeta en Nueva York y Enramblao2, recorriendo los teatros más importantes del mundo.
Actualmente dirige su propia compañía con la que ha estrenado sus espectáculos Con cinco sentidos en el Concert Hall de la Ciudad Prohibida de Beijing, En mis adentros en Granada y Temple Flamenco en el Teatro Arlequín de Madrid, con gran éxito de crítica y público y una posterior gira por Argentina y Uruguay.
Fue artista invitado en el Festival Internacional de Cultura de Oriente Medio 2013 celebrado en Bagdad. Es premio Nacional de Baile Flamenco por alegrías La Perla de Cadiz.
LORCA, FLAMENCO y TANGO
Inspirado en Bodas de Sangre, es un montaje coreográfico-musical que enlaza el espíritu del tango y el flamenco con el drama lorquiano, Lorca Tango rinde tributo a los temas y conflictos universales que abordó el gran dramaturgo español. El amor, las pasiones, los deseos prohibidos, la muerte, el dolor, encarnan en sus intérpretes que desde la música y la danza, despliegan el carácter y el misterio de los sentimientos que articula Lorca en toda su dramaturgia y que habitan especialmente en su célebre obra, Bodas de sangre. El tango y el flamenco brillan en escena, y el encuentro poético entre ambas tradiciones se transmite a través de la expresividad y el virtuosismo de músicos y bailarines.
Artistas: Daniel Binelli, bandoneón; Cristian Zárate, piano; Cesar Angeleri, guitarra; Olvido Lanza, violín; Amador Rojas, La muerte/Primo; Marijó Alvarez, La madre; Cristian Miño, El novio; Claudio Hoffmann, Leonardo; Pilar Álvarez, La mujer de Leonardo; Inma "la Carbonera" La luna/ La criada; Sol Cerquides, La novia; Cristian Gallardo, El padre de la novia.
Ficha técnica: Idea, Coreografía y Dramaturgia: Pilar Alvarez - Claudio Hoffmann - Marijó Alvarez; Composición y Arreglos Musicales: Daniel Binelli - Cristian Zárate - César Angeleri; Vestuario: María Sanz; Diseño de Luces y Dirección Técnica: Paul Alvarez. Dirección: Marijó Alvarez - Producción General: TangoExpress
VIRGINIA GÁMEZ
Entre los 12 y los 14 años, Virginia Gámez acumuló premios inusuales para esa edad: fue finalista del Concurso de Cante de Las Minas, en La Unión (Murcia), Primer Premio a la Granaína, y Segundo del certamen, de La Volaera Flamenca de Loja (Granada) y Primer Premio y Premio de Honor, en el Concurso Nacional de Cantes de Málaga. A los 20, interpreta 35 palos distintos del cante, en Teatro Alameda de Málaga en un espectáculo de cuatro horas. Desde entonces, Virginia ha participado en numerosos festivales y espectáculos como la XIII Bienal de Flamenco de Sevilla y en el Suzanne Dellal Theatre de Tel Aviv (Israel) con la obra Don Juan Flamenco, en la ópera Carmen del director y coreógrafo Salvador Távora, en la primera Misa Flamenca, celebrada en la Catedral de la Habana (Cuba), en la catedral de Sevilla canta saetas junto a José el de la Tomasa y la orquesta sinfónica de Sevilla, la primera Bienal de Flamenco de Málaga con el espectáculo A mi tierra dirigido por Calixto Sánchez. Virginia Gámez es además profesora y enseñó en la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco en Sevilla, de la Federación Provincial de Peñas Flamencas de Málaga, de la Confederación de Peñas Flamencas de Andalucía y de la Escuela de Cante de la Mancomunidad de la Sierra de las Nieves en Guaro.
PASTORA GALVÁN
presenta "Pastora"
Pastora Galván cursó la carrera de Danza Española en el Conservatorio de Sevilla. Desde entonces no ha parado de dar clases y de actuar por todo el mundo con distintas compañías y como bailaora solista. Ha llevado su baile a los principales teatros y tablaos españoles, así como a numerosas ciudades de todo el mundo y por supuesto, a los festivales de flamenco y de danza más importantes del mundo: Mont-de-Marsans en 2000; Montellano en 2002; el festival del Corral del Carbón de Granada en 2003; Alburquerque, Argeles-sur-Mer y Monterrey (México) en 2004; el festival ‘Flamenco in the Sun' de Miami en 2005; Festival de Jerez en 2006, ‘Andalucía Flamenca' (Madrid), ‘Málaga en Flamenco', Montpellier Danse y el festival Internacional de Granada en 2007; ‘Flamenco Festival' (USA) y Bienal de Flamenco de los Países Bajos en 2008; Nîmes y Jeréz en 2009 y en la Bienal de Flamenco de Sevilla en todas sus ediciones.
A lo largo de su carrera ha trabajado con grandes artistas como Eva Yerbabuena, Fernando Terremoto, "La Susi", Niño de Pura, María Pagés, José Luis Rodríguez, Arcángel, Joaquín Grilo, "La Tobala", Pedro Sierra. Por su especial significado podemos señalar sus colaboraciones con Carmen Linares en La Diosa Blanca, un espectáculo interpretado exclusivamente por mujeres y en Las mujeres en el flamenco ambas en 2005. O Los Grandes (2007), obra para la que Antonio Canales reunió a jóvenes grandes artistas flamencos. Actualmente colabora con frecuencia con el pianista y compositor David Peña Dorantes en su espectáculo Piano Flamenco. Pastora obtuvo el premio ‘Matilde Coral' del XVI Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba.
Artistas: Pastora Galván (baile); Cristian Guerrero (cante); Ramón Amador (guitarra); José Jiménez Santiago "Bobote" (palmas); Pedro León Pedro (sonido); Rubén Camacho (iluminación); Chema Blanco (producción)
COMPLICIDAD, Tango y Flamenco
Complicidad es el gesto poético que surge del encuentro del flamenco y del tango. Una dialéctica que, a partir de la investigación del lenguaje y el movimiento, propone el vínculo entre las partes. Un montaje en el que se despliega un relato plástico y sonoro; como un lienzo en donde la presencia de las técnicas mixtas que animan la composición total, no impide asistir a las notas esenciales de cada una de las partes que lo integran.
Artistas: Amador Rojas, Pilar Álvarez, Claudio Hoffmann, Pablo Mainetti, Cesar Angeleri, Inma "La Carbonera"
MIÉRCOLES 18/12 - 20.30h
TEATRO GRAL SAN MARTÍN, Sala Martín Coronado
Venta de entradas en Usina del Arte, a través de www.tuentrada.com, o por teléfono 5533-5533.
Llueve sapos en todos los aljibes
Rompen las gotas en el tambor del techo
Es la lluvia que crepita
Es encierro el barro que devora
Llueve magnolias secas
Un diluvio sagrado llegó como condena
Llueve ángeles y lápidas y espadas
Llueve donde nada llueve
Se hunde la tierra en la tormenta
Un vientre de niño la somete como nube
Agita sus piernitas de manteca
Muerde sus deditos de leche
Y suelta la risa inocente
Que hasta al huraño sol despierta
Abril nos libra de un cielo mutilado
Ese nombre apocado que sin culpa ríe