"Retratos de viaje" es una serie animada de 20 episodios de 3 minutos cada uno, en 20 lugares distintos. Con ella, Bastien Dubois propone una vuelta al mundo llena de color y subjetividad e ilustrada a través de historias originales. Es a su vez un desafío técnico en el que se mezclan las estéticas del motion capture, la animación 3D, la pintura y el cuaderno de viaje. Toda la serie está basada en experiencias de viaje y cada episodio pone en escena a un habitante de un lugar más o menos lejano y exótico: Haiti, México, Colombia, Brasil, Pakistán, Senegal, Costa de Marfil, Grecia, Siria, entre otros. Cada protagonista cuenta al viajero un aspecto de su cultura, de su historia o de su entorno. Son narraciones coloridas con acentos provenientes de los cuatro puntos cardinales del mundo.
Portraits du voyages
(Retratos de viajes) Bastien Dubois
Animación Francia - 2013 - 60' - Animación 3D - VO francés - Subtitulado inglés, español
Premier en Argentina
Festivales
30e Festival International du Film d'Environnement 2013 (Francia); 2013 IAFF (Bulgaria); MEDIAWAVE 2013 (Hungría); 29è édition du Festival International de Cinéma Vues d'Afrique de Montréal 2013; Anifilm 2013 (Rep. Checa); Annecy 2013; Film Fest Petaluma 2013 (USA); LISFE 2013 (Holanda); Festival du Film Français 2013 (Japón); 6th International Festival Fest Anca (Eslovaquia); Anima Mundi 2013 (Brasil); Open Eyes Film Festival 2013 (Alemania); International Animated Film Festival; Ottawa International Animation Festival 2013; Festival International du Court Métrage de Lille 2013 (Francia); Saint Paul les 3 Châteaux 2013 (Francia); DocsDF 2013 (México).
Martes 15 de octubre 22.15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon
Entrada libre y gratuita
El revés de las manos sobre el agua
Entre las palmas una luna enorme
Todo es noche y todo es día
Día en los pies, sobre la arena
Noche en la oscura sombra de este nombre
Hay un hombre que horada en otro hombre
Otro hombre vacío de sed
Vacío de justicia
Un hombre aguarda la sentencia
Ajeno a los días
A las noches sin vino
A una mujer que espera
Será su nombre en aquel hombre
El que detenga la mano incorregible
El que derrame el agua que no absuelve
El que convierta en sangre lo que toca
—Toda falsedad mueve montañas —dijo Pilato
Y con fe hundió sus manos en el agua
Con esa fe que otro dios gobierna