Cine & Video
Resueltamente animados
Del 18-04-2015 hasta el 18-04-2015
16:00:00
Se presenta con la colaboración de la Embajada de Francia en Buenos Aires y el Institut Francais.
Sesenta títulos seleccionados por el Festival de Annecy y la Oficina del CIne Francés.
Sábados y domingos a las 16 hs. Entrada libre y gratuita.
El título de esta colección deja patente el interés del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos del gobierno francés por el cine de animación, ya se trate de cortos o de largometrajes. La Dirección del Audiovisual exterior colabora con el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y propone estos seis programas (de los cuáles dos se repetirán en la agenda de proyecciones) centrado exclusivamente en el cortometraje: "Del corto al largo", "¡Oh, el amor!", "Animación ciudadana", "Niñerìas", "Entre perros y lobos" y "No somos máquinas". Se trata de unos sesenta títulos seleccionados por el Festival de Annecy y la Oficina del Cine Francés para ilustrar la creatividad de la producción francesa. Variedad de escenarios, maestría de las técnicas más diversas, presencia de talentos y dinamismo de las productoras son los ingredientes del formidable ascenso del cine de animación francés desde hace varios años. El programa se destina al sector internacional y presenta además perspectivas de otras culturas con cinco películas de la India, Israel, Hungría y la Argentina.
Próximas funciones:
Sábado 18:
Entre perros y lobos (programa total: 66 minutos, aconsejable SM13)
Los tres cerditos (India, 2006, 5.00, Dir. Akanito Assumi, Vyas Bhavana) versión inglesa
Versión estúpida de la historia de los tres cerditos
El lobo blanco (2006, 8.03, Dir. Pierre-Luc Granjon) versión original francesa
Un niño consigue domar un gran lobo blanco para que sea su montura.
AP 2000 (2000, 8.10, Dir. Loic Bail, Aurelien Delpoux)
Los parásitos que se han instalado en el lomo de un perro tienen que luchar contra un nuevo insecticida contra las pulgas: el AP 2000.
Último aullido (2004, 7.45, Dir. David Devaux)
Un perro sueña con compartir la vida de una manada de lobos.
Nacido para vivir (2004, 7.06, Dir. Dimitri Cohen-Tanugi, Sylvere Bastien) versión original francesa
Un gato que tiene una cabeza muy grande y al que todos rechazan intenta suicidarse.
Maravillosamente gris (2003, 5.35, Dir. Geoffroy Barbet Massin) en francés con subtítulos en inglés
"Estimada señora: lamento tener que anunciarle la muerte de su perrito Titi. Acabo de encontrármelo en la cazuela de la comida de mi bull-terrier en un estado, digamos... reducido".
Ponpon (1999, 5.21, Dir. Fabien Drouet) versión francesa
Un perro de compañía sale de una casa como loco. Cruza la carretera, llega un camión. Sin poder hacer nada y a punto de ser atropellado, Ponpon ve desfilar toda su vida.
Tantos perros (2002, 4.35, Dir. Stéphane Ricard)
Una pareja se instala con su perro en la ciudad. Por la noche, la ciudad está invadida por una procesión de perros gigantes.
Perra vida (2006, 15.44, Dir. Geoffroy De Crécy)
Grace es la benjamina de una familia burguesa americana. Cuando nace, la cambian por Doug , el pequeño de una familia de perros sin clase.
Domingo 19:
No somos máquinas (programa total: 68 minutos)
El desafío a la muerte (Argentina, 2001, 3.27, Dir. Juan Pablo Zaramella)
Por primera vez ante las cámaras, el faquir Ayunanda va a entrar entero en una licuadora y está convencido de que seguirá vivo después de ponerla en marcha.
La muñeca de Berni (2007, 11.18, Dir. Yann Jouette)
Berni, simple empleado de una fàbrica, colma su soledad comprando una mujer en piezas sueltas que proceden de países en vías de desarrollo.
Todo el mundo a trabajar (2004, 4.17, Dir. Gabriel Garcia, Benjamin Fligans)
Un buen obrero nunca trabaja solo. La unión hace la fuerza... hasta que la cadena se rompe. Una comedia musical urbana al ritmo de una música frenética.
Bob (2006, 3.39, Dir. Jean-Pierre Poirel)
Un inmenso complejo industrial en el que trabajan obreros sumisos, desplazados y reformateados por relojes de fichar móviles.
El proceso (2000, 7.51, Dir. Xavier De L'hermuziere, Philippe Grammaticopoulos)
La uniformidad mata al individuo. Un tema favorito de Raoul Servais.
El molino (2005, 5.55, Dir. Ecole Emile Cohl)
En un pueblo dominado por un molino de viento, un hombre va a cambiar el sistema establecido por amor.
El programa del día (2006, 8.43, Dir. Samantha Duris, Loic Tari)
La cabina de vida controla a los hombrecitos y sus dudas. El programa de hoy indica una jornada social. Hombrecito 42.347 la efectúa como si nada hasta que llega el momento del encuentro...
Sin quita y pon (2006, 4.25, Dir. Dewl Noiry)
S, va a empezar un día como cualquier otro. Pero detrás de una mesa de despacho, que parece ser la suya, se encuentra un hombre totalmente desnudo.
Dynamo (2005, 6.02, Dir. Matthieu Goulte, Benjamin Mousquet, Fabrice Le Nezet)
Dos personajes trabajan de modo antagonista para hacer girar el planeta, pero un día la mecánica se atasca.
Imperfecciones (2002, 5.51, Dir. Francois-Xavier Lepeintre, Antoine Arditti, Audrey Delpuech)
No hay suelo y todo está suspendido con hilos: la gente en la calle, los obreros, los policías, e incluso los prisioneros. Imagínese a un joven en ese decorado, en su primer día de trabajo.
Tong (2006, 9.00, Dir. David Cellier, Florent Limouzin, Arnaud Real) versión original francesa
Un científico chino inventa por casualidad una maquina desintegradora que se utilizará para salvar el mundo de una amenaza planetaria.
Sábado 25:
Chiquilladas (programa total: 85 minutos)
La Danza de la lluvia (India, 2006, 7.43, Dir. Vijaya-kumar Arumugam)
En un pueblo victima de la sequía, en el sur de la India, una familia espera la danza de la lluvia.
Primer viaje (2007, 9.28, Dir. Grégoire Sivan) versión original francesa
Chloé y su padre se encuentran frente a frente por pirmera vez en un viaje en tren. Chloé tiene diez meses y tanta energía.
Migración asistida (2006, 4.34, Dir. Pauline Pinson) en francés con subtítulos en inglés
Por fin llega la migración tan esperada por Sureau, el gran viaje, la época de reproducción.
Versus (2005, 5.38, Dir. Francois Caffiaux, Romain Noel, Thomas Salas)
En dos islas perdidas en medio del océano, dos clanes de samuráis libran un combate despiadado por un islote minúsculo.
La armonía cósmica (2005, 6.14, Dir. Jean-Marc Rohart) versión original francesa
Un conferenciante, vencido por las trampas del lenguaje, explica a su manera la historia del arte.
7 toneladas 2 (2004, 2.28, Dir. Nicolas Deveaux)
La increíble superioridad de los atletas keniatas.
Vampz (2005, 3.57, Dir. Adrien Barbier, Lam Le Thanh, Adrie Annestey)
¿Qué es más peligroso que el sol para un vampiro? ¡Una hermanita!
El castillo de los otros (2003, 5.40, Dir. Pierre-Luc Granjon)
Un grupo de escolares visita un inmenso castillo. Uno de los niños se queda (rezagado y se pierde)
San Festín (2007, 15.04, Dir. Anne-Laure Dalfis, Leon Marchand) versión original francesa
San Festín. Si a un ogro se le caen los dientes, es un fastidio, sobre todo en vísperas de San Festín.
Entre dos migas (2005, 5.12, Dir. Ecole Emile Cohl)
La búqueda de comida de Tuig y Slurp, dos acáridos.
Mandarina (2003, 6.47, Dir. Coralie Van Rietschoten) versión original francesa
Papá no se encuentra hoy muy bien y no puede ocuparse de su hija. Como está se impacienta, empieza a guiarla con la voz por toda la casa, fingiendo que se ha escondido.
Mariposa (2005, 2.59, Dir. Zhi Yi Zhang) versión original francesa
Una maestra dice que hay que dibujar una mariposa. Un niño se pregunta cómo puede dibujar tan bien su compañera.
Hasta las palomas van al paraíso (2006, 8.25, Dir. Samuel Tourneux) francés con subt inglés
Un sacerdote realiza una carrera desesperada para salvar un alma en peligro
La cola del ratón (1973, 4.10, Dir. Benjamin Renner) versión francesa
Un león atrapa a un ratón en la selva y, cuando está a punto de devorarlo, este le propone un trato.
Domingo 26:
¡Oh, el amor! (programa total: 74 minutos)
Eletvonal (Hungría, 2006, 6.28, Dir. Tomek Ducki)
Encuentro apretado en un mundo en el que las reglas están marcadas, los caminos son estrechos y no se puede volver atrás ¿No le recuerda nada todo eso?
Siluetas (2006, 5.21, Dir. Vincent Courbis-Poncet, Rémi Despret, Jean-David Solon)
Un funámbulo. Un contorsionista. El vacio. Un drama. Un más allá. Un adiós.
La caída del ángel (2005, 5.03, Dir. Geoffroy Barbet Massin) versión original francesa
Un ángel se pasea por el espacio con la paleta en la mano. De repente se le rompe un ala. ¡Catástrofe! El ángel pierde el equilibrio y deja caer su equipaje. En la tierra, un hombrecito recupera la extraordinaria maleta.
La bella durmiente de oro (2001, 12.51, Dir. Geoffroy Barbet Massin) versión original francesa
Una princesa duerme desde hace mucho tiempo en un castillo abandonado. Un guardia la despierta.
¿Para qué sirve el amor? (2003, 3.26, Dir. Louis Clichy) versión francesa
Encuentro, disputa, separación: reconciliación de una pareja parisina con fondo musical de Piaf
Una historia vertebral (2004, 9.09, Dir Jéremy Clapin)
Un hombre solo, con una particularidad física: tiene la cabeza inclinada hacia delante, mirando al suelo.
En tus brazos (2006, 5.13, Dir. Francois-Xavier Goby, Edouard Jouret, Matthieu Landour) en español con subtítulos en francés
El mayor bailarín de tango de la década del 20 está en silla de ruedas por un accidente. Gracias a su mujer puede volver a utilizar sus piernas en un baile imaginario.
La Mariposa (2002, 3.39, Dir. Antoine Antin, Jenny Rakotomamonly)
En el Japón medieval, el combate de una joven para proteger la memoria de su prometido, un samurái que murió en la guerra.
Contra la pared (2001, 7.13, Dir. Bruno Collet)
En el purgatorio de los objetos, un pequeño personaje metálico recuerda su existencia. Condenado desde su nacimiento a sujetar contraventanas abiertas. Y sin embargo, recuerda que un día creyó en el amor...
Señales de vida (2004, 9.30, Dir. Arnaud Demuynck)
Una joven destrozada por la pérdida de su compañero, intenta poner fin a su vida. El espíritu de su marido la invita a bailar, por mediación del viento y la bruma, para devolverle las ganas de vivir.
Calypso es tan especial (2003, 7.08, Dir. Vivement Lundi)
En un plató de cine vacío vive entre sus recuerdos cinematográficos un famoso actor. Homenaje a Robert Mitchum.
Otras eventos
¿En cuántas partes se publicó Martín Fierro?
El poema de hoy
Las alas de mayo VII
Ahora la sed le cuelga de la lengua
Ahora desde hace tanto
Una voz le cuenta un cuento mitológico
De mujeres con escamas
O del cerco de las garras que arrebatan
Otra voz le canta un canto con los pechos
Untados con el brillo de la lira
La sal es un mar siniestro que evoca fatales espejismos
Una voz le nombra un nombre
Mientras quita con los dedos una hebra de su cuello
La flecha envenenada en el talón de Aquiles
Odiseo abre los ojos secos con los pies en la arena
Todos los desiertos fueron agua y ofrenda
Hasta que las lágrimas dejaron de llorar recuerdos
Ricardo Cardone
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias